Economie Traduction • 4 juin 2011 Monnaies virtuelles: une révolution fiscale? par Rick Falkvinge Selon le fondateur du parti pirate suédois, l'émergence des monnaies chiffrées et décentralisées sur Internet va forcer les gouvernement à réformer totalement leur modèle social. Twitter Facebook 244 bitcoin, fiscalité, modèle social, monnaies complémentaires, monnaies libres, réforme de la fiscalité, revenu de base, Revenu universel
Presse Medias Traduction Cross-post • 31 mai 2011 Information du futur: trouver la réalité dans le code par Roland Legrand Quel avenir pour l'information ? Le journaliste belge Roland Legrand imagine la transmission de l'actu en 2026, hyper-personnalisée pour les lecteurs et objet de curation pour ses différents transmetteurs. Twitter Facebook 141 algorithme, code, curation, futur, journalisme, personnalisation, transhumanisme
Politique Traduction • 1 mai 2011 Menaces sur l’Etat moderne par Mary C Joyce Les démocraties occidentales font face à une double menace : la surpuissance des entreprises et la montée de l'influence de la société civile grâce à internet. Ces contraintes sont-elles en train de tuer l'état? Twitter Facebook 125 Crise de la dette, déficits publics, économie, état, évasion fiscale
Edition Traduction Cross-post • 26 avril 2011 Que vont devenir les livres? par Kevin Kelly L'ex-rédacteur en chef de Wired, Kevin Kelly, imagine le futur du livre numérique, plus lisible, plus manipulable, plus social et participatif. Twitter Facebook 395 ebook, futur, kindle, livre, mit media lab
Activisme Traduction • 24 avril 2011 Pas si intéressants, les secrets de WikiLeaks sur l’Irak par Anneke van Ammelrooy En Irak, les révélations de WikiLeaks n'étaient pas aussi bouleversantes que prévu. De nombreux journalistes irakiens sont restés frustrés que des pans entiers soient occultés. Twitter Facebook 37 cablegate, Guerre d'Irak, Irak, war logs, wikileaks
Culture Traduction • 22 avril 2011 De l’imprimerie à l’iPad, en infographie par Flavia Marinho (Visual Loop) L'imprimerie racontée par une infographie. De ses prémices dans l'Antiquité chinoise, jusqu'à sa modernisation au XIXe siècle, et son possible dépassement prochain avec les tablettes. Twitter Facebook 117 ebook, impression, imprimerie, infographie, ipad, visualisation
Identité numérique Traduction • 20 avril 2011 La paire anonymat et activisme sur Internet: indispensable? par David Sasaki Être à la fois influent et anonyme, c'est une des possibilités offerte par Internet. Un statut qui peut s'avérer indispensable, comme en atteste cette série d'exemples. Twitter Facebook 141 anonymat, anonymous, célébrité, Facebook, réseaux sociaux, traduction
Economie Traduction • 12 avril 2011 La nationalisation bâclée qui a tué les mines zambiennes par David Mwanambuyu 3e exportateur de cuivre dans les années 1970, la Zambie a vu ce poumon économique s'effondrer par faute d'une nationalisation catastrophique... dont certains politiques sud-africains veulent pourtant s'inspirer ! Twitter Facebook 23 Afrique, cuivre, Mines, privatisation, Zambie
Politique Traduction • 11 avril 2011 #PublicidadOficial révèle la corruption du gouvernement Calderon par David Sasaki Le gouvernement mexicain pénalise une fois encore le magazine Proceso pour sa position éditoriale critique et la révélation d’affaires de corruption. En réponse, Proceso a publié des données sur la façon dont le gouvernement dépense l’argent des contribuables en communication. Twitter Facebook 30 Calderon, citoyenneté, communication politique, corruption, élections, journalisme, médias, Mexique
Economie Traduction • 7 avril 2011 Le pétrole éthique n’existe pas par Evan O'Neil Les gouvernements américains et canadiens entretiennent un mythe: celui que l'exploitation du pétrole de la province d'Alberta serait une bonne chose. Twitter Facebook 121 Canada, énergie, Industrie énergétiques, pétrole, USA
